“王者头条：sy队长译神因伤修养，积分赛顺延。”
“娱乐周报：原定下周开机的大型游戏真人秀据悉因某位电竞人的意外受伤而顺延，时间还在商榷中。”
“微博热门头条：王者知名战队队长意外受伤，即将卧床修养半月之久，粉丝心疼。”
…………………………
傅译拿起手机，来自某个隔壁战队的“好盆友”发来贺电。
qw.风神：恭喜恭喜恭喜你呀，恭喜恭喜恭喜你！
sy.译：滚。
qw.风神：冠军赛说它不需要你。
sy.译：你哪里来得错觉？
qw.风神：冠军是个穿着小旗袍的美人儿，她说她受不了半身不遂的男人。
sy.译：对方开启了好友验证，您还不是他（她）的好友，请先发送好友验证申请。
qw.风神：？？？？？
sy.译：对方开启了好友验证，您还不是他（她）的好友，请先发送好友验证申请。
qw.风神：我看到你正在输入中……
sy.译：滚。
所以，某个卧床不起的电竞大佬这几天不仅行动不便，且每天接受着来自各个战队的恭贺，这其中包括直播的时候被卖了的电竞大佬a，双排被羞辱了的电竞大佬b，申请双排被拒绝过的电竞大佬c……等等等，这一刻，这个电竞老人才终于开始反思，是不是自己曾经真的太过放荡不羁，以至于连一次受伤都值得大家这样普天同贺。
这几天的霍瑶也不好过，每天都在厨房和二楼之间辗转，浑身都充满了烟火气息，她能怎么办？自己闯的祸跛着也要负责啊！每天都绞尽脑汁想着要做什么菜，就连卢比和睿比最近都跟她亲近了不少。
一边是杉杉电话里不顾一切的指责，一边是sy同仇敌忾的教唆，于是，迫于压力她终于向战队提出，要求一天24小时做傅译的护工。
陈浩：“你有这个心，我们很感动。”
小q：“要一个残疾人照顾另一个残疾人，我们于心不忍啊。”
楚河：“老大起夜的话可怎么办？”
阿浪：“要一个女人照顾，老大不要面子的啊？”
娃娃：“对呀，老大不要的。”
陈浩：“所以，你去吧。”
霍瑶：“……”
所以，为了方便照顾，傅译被转移回了自己原来的房间，楚河甚至贴心地给霍瑶在房间支了一个小床。
“我觉得我受伤了你很开心。”傅译看着忙活的楚河，终于开口。
“你就是生病了，情绪太敏感。”
“是吗？”
“对呀，你病了我特别难过。”
“那你管好自己的嘴巴不好么？”男人抬起一只手指了指他，“都要咧到耳根了你当我傻？”
“……”收起笑脸，楚河晃了晃小床，嗯，很稳。
废话，跟你一个房间每天还要戴着口罩睡觉，玛德，谁特么受得了？劳资打个呼是犯法了吗？！算了算了，老年人。睡眠不好，原谅了原谅了。现在好不容易有人要解救自己，傻子才不同意呢！
其实，这也是没办法的事情，只有傅译原本的房间带了卫生间，自然只有他回自己的房间比较好，而霍瑶又没法跟其他人同一个屋子，思来想去，还是跟傅译一个房间比较好。
杉杉：“你是不是想借机接近我译神？”
霍瑶：“你是傻子吗？他现在就是个瘫子。”
杉杉：“瘫子配瘸子。”
霍瑶：“我只是承担起该有的责任！”
杉杉：“都伺候到床上了？”
霍瑶：“不然？我去楚河房里？”
杉杉：“你回来！”
霍瑶：“劳资现在一天24小时围着他转，都快要疯了。”
杉杉：“每天对着一张帅脸，你还想怎么样？”
霍瑶：“你不懂。”
杉杉：“你每天对着几十个小朋友你就明白自己多幸福了！”
霍瑶：“……”
杉杉：“晚上睡觉踏实点，别往我译神床上爬。”
霍瑶：“劳资今晚睡一楼沙发行了吧！”
杉杉：“那谁照顾我译神？！”
霍瑶：“……”
“咳。”
“怎么了？”扣上手机，狗腿地望着面前的男人。
“我要喝水。”
“杯子在你床头。”
“你就这么照顾人的？你指望我扭过上半身拿杯子？”
“是，大佬我错了。”
喝完水的傅译又躺了下去，对霍瑶招招手：“你过来。”
“干嘛？”警惕地后退了退。
“嗤……”男人鼻子出气，“你觉得我现在能对你做什么？”
霍瑶这才捱了过去，坐在床沿上，看着男人的眼睛：“你是屁股疼吗？需要我帮你揉一揉？”
“看起来你很期待？”
“……”
“你去一楼拿本书上来。”
“哪一本？”
“书架上的书，你随便挑一本自己喜欢的。”
“我不无聊的，刷刷微博，看看你的粉丝评论，还有各战队的祝贺，很有意思的。”
“谁关心你无聊不无聊？”
“……”
“去拿。”
“哦……”
“顺便带一杯咖啡上来。”
霍瑶下楼的时候，基地的崽子们正聚在一块儿，因着上一次跟qw战队的训练赛惨败，几个崽子最近每天都在练习，压根就没空抬头看她。
五杀和春秋，小q和楚河两两双排上分，也没有管她，只有陈浩打着电话拿眼跟了她一阵子，终于在她流连在书架十分钟后开了口：“楼上那位要书看？”
“嗯。”
“他不是爱看佛洛依德么？”
“哦……他让我自己挑一本。”
“挑不出来？”
“我只是有问题。”
“什么？”
“傅译是学的文学专业吗？”
“怎么说？”
“你知道t.s.艾略特吗？”
“那是什么？et吗？”
“你知道博尔赫斯吗？”
“谁？物理学家吗？”
“……算了，你大概是个文盲。”
“你好好说话！”
霍瑶撇撇嘴，一边惊诧于男人与自己喜好之相似，一边伸手挑出几本，端起一杯咖啡，想想又放了下去，准备上楼。
背后有陈浩淡淡地哀愁声：“唉……你这脚是快好了，也不知道什么时候傅译能坐起来……”
“那个，医生不是说卧床休养半个月吗？”
“谁知道呢……要是好不了我还得找人用担架抬他去比赛。”
“……”
原来职业选手压力这么大的……想想一个人全程躺着打比赛，这面风，不要太酸爽……