“很晚了，我先睡了，徒弟弟晚安，亲爱的，晚安，么么哒！”
“……”
“师父晚安！”傅译还是很乖巧的，不是么。
于是这片深夜野外的地图上，除了工作室来来回回地刷怪，便也就剩下臣附议和黑衣的男子了，两人都执着扇子，同样的动作，不过美大叔怎么看都更带了些仙气。
最怕空气突然的尴尬，傅译刚想敲字表示自己也要下了，却见对方已经交易了他东西，点开一看，是一把武器。
“师爹，这是什么？”
“退役装备。”顿了顿，“但是你用，够了。”
“哦。”
“下了。”
“师爹晚安！”
然而并没有回应，这人行动确是迅速，傅译将那装备点开看了看，破防武器，嗯，确实是他最急需的。于是换了上去，拿任务怪扇了一道，勾了勾唇角，可以。
“老大，来补个位，”楚河从后边探个头出来，面上平淡无波。
“直播？”傅译将手中的咖啡喝尽，终于看见原本那故作平和的面上瞬间咬牙切齿。
“我跟你讲，这个阶段排位，是真的坑，不是劳资不行！”
“嗯，”傅译眼睛下移，笑了笑。
“喂喂喂！你往哪里看！”楚河拿手机挡了下边一道，“劳资很行的！”
“谁试过？”
“玛德，你快来！”楚河也不理会他，先回了客厅。
登陆的间歇，顺便用自己的手机点开了楚河的直播间，傅译在楚河身边拖了把椅子坐下：“你知不知道，你快来这种话，很让人遐想的，多饥渴似的。”
“妈呀，这是译神嘛！河大你说你是不是搬救兵了！”
“译神是真疼你啊河大，你要什么就给你来什么。”
“不带你这么开车的。”
“译神你为什么不自己直播！你们经理难道不逼你签约吗！”
“妈呀，瞧我在河大的直播间看到了什么！抓住了一只老年译神！”
楚河清了清嗓子：“咳咳，玩游戏玩游戏！憋说话！”
“哎呦，瞧给你傲娇的！”
“我家河大生气了，快！刷一波河大最棒！”
“河大这把你稳稳adc，我译神送你上天！”
傅译看了看楚河选的人：“你该换换英雄了，你是个职业选手，要对自己有点要求。”
“你以为我是你？”楚河斜眼，“快点快点，我就用这个了！”
手指划过一溜的英雄，终于选了个辅助，确定。
“啊啊啊啊啊啊！译神的英雄池是我见过最深的！”
“为什么你英雄池这么深！”
“啊……”傅译靠到了椅子上，“我也不知道，就是会玩啊，我有什么办法。”
身边的楚河，悄悄将椅子往边上挪了挪，开始有点后悔拉了这个人来双排。
“跟我来，跟我来，老年人你快点！”楚河带着兵线直奔下路对方塔下。
“拿个蓝，你淡定点。”
“不行不行，退了退了退了……”
身后一道绿影打来，“firstblood！”，楚河一脸挣扎：“你抢我一血，我才是射手！”
“因为你不准。”淡定的声音。
“擦！”
“对面来抓人了。”
而弹幕上，一片“哈哈哈哈哈哈哈哈，射手……不准……哈哈哈哈哈”
“老年人就是666”
“译神骚话技能点满”
“河大，你淡定点，不要跟个新人似的”
“新人一般不这么聒噪，”随着一声triplekill，傅译点了集结打龙，想起来就在不久前，自己也被称作小白，呵呵。
“译神也有小白的时候吗？”
“不知道译神新人期是什么样子，啧啧啧”
新人的时候嘛……傅译动动手指，推到了水晶下，新人就是看到一个高冷的人就觉得是大神，一起玩的时候乖乖巧巧，就好像，这些刷屏的看到自己一样。
伴随着“victory”，巨大的蓝色胜利出现在屏幕上。
“辅助carry全场啦！”
“河大你不学学吗！”
“我家河大是专职adc别闹！”
“刷一波译神直播间，谢谢！”
“跪求译神直播！”
“睡了。”傅译放下练习专用手机，站了起来。
“这么早？”楚河抬起头。
“舍不得？嗯？”
“你走吧。”楚河重新转过身去。
直播间的弹幕又被带了一波节奏，恨不得他们骚话满满攻气十足的译神能立马把小话唠的河大给扑倒。
“你们这些腐女！”楚河摇摇头，“不打了不打了，以后再帮人练号我就是萨比。”
“信你有鬼。”
“你不准走，除非你把译神叫回来。”
“今天这个号是谁的？”
“听说是杨逸菲的。”
“上次是连昊。”
“河大你介意帮我练号吗！”
“介意！”楚河点了点屏幕中的黄金段位某号，“这会是你们爸爸我代练的最后一个！哼！”
“玛德，一言不合就傲娇，哼什么哼。”
“哼也不行。”
“不信。”
傅译看到这里终于关了直播，顺便看了看直播软件上的提示，又是一大堆的私信，顺手点开了一个，第一句“译神！”，算了，千篇一律，遂又关上，躺到了床上。
另一边，霍瑶接到了萧杉的电话，耳朵都差点要震聋了：“瑶瑶！译神！译神！他看我私信了！”
“看了哪一句？”霍瑶用耳朵和肩膀夹着手机，手指仍旧在键盘上敲着，她有一个习惯，便是夜深人静的时候再工作，可能这时候比较文思泉涌吧。
“我看看我看看……嗯，他看了一句，我叫他译神那句。”
“哦，那跟没看有什么区别？”
“你不懂！这个译神，他是个老年人！他都不怎么用这些东西的！今天他能看了我一条私信，那么明天可能就是两条！”
“哦，你本命不是……额……楚河还是汉界？”
“你下象棋吗！请称呼他河大！”
“哦。”
“啊！好开心！我以为译神离开了直播真的就去睡觉了，没想到还能看我私信！”
“萧杉小姐，你现在还能看直播？你明天不上班了？”霍瑶停止了敲字，思路全被她打乱了，只能重新举好手机，解放了肩膀。
“哎呀，我去看看，快了，快了。河大已经发誓再不帮人练号了，今天除了译神carry的那一局，被坑得狠了。”
“你们手游职业选手这么自由，还能代练呢？”
“提高提高人气啊什么的，啧啧，你以为随便什么号都帮你代练？这可是杨逸菲的号，演电影那个！”
“哦……早点睡。”
“你也是啊！啊……不行，我得再看看，说不定译神又选择性看了我其他的私信呢！我决定我要坚持不懈！”
“……”